年假的同學會上
正好遇到了幾位曾經有打工度假過的同學
現在打工度假真的十分盛行
當對方興奮的問我 什麼時候要去 要去哪裡
我說 五月 伯斯
對方立刻給了我一個難看的皺眉
似乎已經說明了一切---
這是個完全愚蠢的決定
五月的伯斯是淡季
去那邊工作機會相對的減少
而且天氣又冷
聽到這邊 心也冷了一半
對於自己當初衝動的決定
並沒有後悔
我習慣樂觀的看待還沒發生的事情
同時 心裡也浮現起那句
I took the one less traveled by
沒錯 既然不能改變路線
只能改變想法跟作法了
絕對不能還沒踏出門
就被心魔給打倒
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads to way,
I doublted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
沒有留言:
張貼留言